• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

MISREADING

A Feminist Library

  • FAMILY NOTES
  • WHY
  • STACKS
  • WORK
  • Feminist Trouble

CINDY NGUYEN

DISRUPT NORMALCY

CINDY NGUYEN

Could we just for a second, disrupt this bizarre normalcy
Of hatred, massacres, injustice, disillusionment disguised into a muffled calm?

Could those who have been talking take a moment to listen
to pause, to look, to touch and feel
the fabric of our shared humanity?

A second turns to minutes turns to movements.

Turn off the channels of fearfeeds and misunderstanding.
Turn to a stranger, a neighbor, yourself.
Ask why and be uncomfortable by the answer.

Stop repeating start creating.
Think, write, speak for yourself and the collective we.
Because it is time for a radical change of the everyday me.

TO ALL THE MISFITS: A LETTER FROM MISS READING

CINDY NGUYEN

Dear Viewer,

You might know me as the quiet muse from #cindyproject, as an academic writing on Vietnamese history of libraries, or you might not know me at all. For a long time, I tried to delicately parse out the various identities I had to preserve my ‘professionalism’ and protect the ‘personal.’ I was told by men, women, old, young that a curated identity was for my own good.

But for someone whose work meditates on bringing nuance to history and art, I now confront my pursuit to be disingenuous. Neatly sectioned off, curated identities is a scam. It shrouds the beautiful mess of reality. It reinforces the existing hegemonic structure of social expectations and categories. ‘Artists are X. Academics are Y. Women are 1. Men are 2. Anything in-between or beyond these categories is not legitimate.’ This is false.

I am tired of treading softly between glass boundaries of what is considered ‘appropriate.’ I am tired of listening obediently to the voices of Reason, the Future, and Others tell me that I must be more or less. I want to look in the mirror and see myself, not others.

I was afraid to publish my art. I thought that by exposing my art to the world, I was exposing myself to public scrutiny. I was afraid that others would think that I was full of myself. That somehow Cindy thought she was

  • Talented
  • Hard working
  • Creative
  • Beautiful

But I realize that in fact, I am.

Or maybe this filmpoetry will ruin my reputation

  • Make me difficult to hire.
  • Make others feel uncomfortable .
  • Make others not take me seriously.
  • A ‘scarlet letter’ signaling to the world that I had a voice, a personality, a message.

But I realize that in fact, others should take me seriously. I can be difficult if I want to be.

Rather than be afraid, I wear the badge of humanity and vulnerability proudly. Because I have something to say that I truly believe in. That message is powerful. It shakes and moves me to write it. It will make you uncomfortable.

I am Cindy. I have something important to say.

MISS FIT

“The fit is not flattering”
She mouths their murmurs
to the reflection before her.
Eyes scan a faintly familiar figure.
Of crossed legs, brushed hair, slouched shoulders.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

Clean contours of plastic perfection
Support, mould the reformed body,
an ivory bust
an empire waistline awaits its ruler.
The patchwork of metal and fabric croak.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

She inches towards the mirror
Inhales the clinical scent of new merchandise
Examines the blurry fingerprints of those before her
Smeared across the reflection of her body.
A palimpsest of hourglass dreams.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

Mascara lashes fall softly
Lacquered lips press against the cold glass.
Farewell distorted distant stranger.
And hello nice to see you again old friend.
Miss Fists crushes the glass apparition
In a splendid reckoning of femme fury.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

‘MISS FIT’ Filmpoetry Credits

Directed, Produced, Edited, Artistic Concept, Poem Written by Cindy Nguyen
Cinematography by Eric Kim
Beats by Bass N Instrumental Instrumental of ‘Feeling Myself – Nicki Minaj ft Beyonce’
Inspired by a lifetime of looking into the mirror and never seeing myself.

—-

P.S. When the haters and patriarchal self-indulging bull-shitters feel the need to troll my filmpoetry, I will say: ‘Cool, bro. But that ain’t me you’re hurting. It’s you projecting your insecurities, prejudices, and impulse to mansplain in the human hope that you will be heard.’

[Typo version, but it works too: ‘It’s you projecting your insecurities, prejudices, and impulse to mansplain in the human hope that you will be hard.’]

INTERVIEW: Cindy Nguyen on Art and Making Stuff

CINDY NGUYEN

Interview with Cindy A Nguyen by Eric Kim: essayist, dreamer, and maker.

[Read more…] about INTERVIEW: Cindy Nguyen on Art and Making Stuff

MISS-FIT

CINDY NGUYEN

“The fit is not flattering”
She mouths their murmurs
to the reflection before her.
Eyes scan a faintly familiar figure.
Of crossed legs, brushed hair, slouched shoulders.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

Clean contours of plastic perfection
Support, mould the reformed body,
an ivory bust
an empire waistline awaits its ruler.
The patchwork of metal and fabric croak.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

She inches towards the mirror
Inhales the clinical scent of new merchandise
Examines the blurry fingerprints of those before her
Smeared across the reflection of her body.
A palimpsest of hourglass dreams.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

Mascara lashes fall softly
Lacquered lips press against the cold glass.
Farewell distorted distant stranger.
And hello nice to see you again old friend.
Miss Fists crushes the glass apparition
In a splendid reckoning of femme fury.
It is her, it is she, it is me.
A miss-fit.

MISS-TAKES: A Eulogy to “IMSORRY”

CINDY NGUYEN

Thank you everyone, for coming today.
To commemorate the life of “IMSORRY”

You were always there.
Inserted between the pleasantries of Hello, Howareyou, and Imfine.
You turned the vinyl with stylistic ease
the second before the room could notice the cacophony of contradictions:
Staccato, static, then silence.

You were always there.
Your platitudes punctuated my days:
A polished smile
A distant gaze
A gentle touch.
Your weight on my shoulders, whispered:
Hide, shield the miss-takes of others,
with my concise confession.

You were always there.
Hollow echoes mimed through my lips
Uttered under the sedated simplicity of maintaining
Accord
Harmony
Others’ feelings.

You
You You
You
Dragged down my lashes
Forced my eyes to fall out of focus
Choked my voice
To the melody of softened, vocal fry fucking upswing.

Thank you everyone, for commemorating the life of “IMSORRY”
Cut abruptly short by

Me.

MY LABOR IS NOT FREE

CINDY NGUYEN

As a female immigrant and refugee, I was taught that my labor was cheap.
[Read more…] about MY LABOR IS NOT FREE

CUTAWAYS

CINDY NGUYEN

Playful abstractions

crisp cutaways, polygonal edges,

a breath of negative space.

 

Meditations in minimalism

daydreams in disorder.

les-monts-play-1
les-monts-play-3

 TOKYO GLASS BY CINDY NGUYEN

  

tokyo-shoe-1
tokyo-shoe-building-cut
tokyo-shoe-magenta

METADATA:

ikebana

found paper ephemera

handmade mulberry paper

coffee grounds

photoshop polygonal lasso tool

photography by Eric Kim

childhood memories of scrappy collages of old National Geographic magazines

shoe-tokyo-678x1024
eric-kim-photography-black-and-white-hanoi-0009608-1024x678
KYOTO-STREET-PHOTOGRAPHY-ERIC-KIM11
eric-kim-photography-saigon-0015198-1024x678

 

How I had a Feminist, Asian-American Wedding

CINDY NGUYEN

us

After both my (male) partner and I (female) proposed to each other and announced our engagement to our closest friends, I was bombarded with the following questions:

  • How did he propose?
  • Let’s see the rock!
  • When is the date? What type of dress will you wear? What are your wedding colors? Who is in your wedding party? (And other wedding day details)

I knew that weddings and marriage were ridden with patriarchy, heteronormativity, and religious constructs of virginity, purity, and gendered roles. Yet, I was not initially prepared for the constant bombardment with gendered constructs of bride-to-be’s from the ratchet bachelorette party, unapologetic bride-zillas, to pinterest perfect brides whose every minute needed to be consumed by wedding planning.

Early on in the wedding planning, I questioned if a feminist, socially and culturally conscious wedding was an oxymoron and inherently impossible. After many late night existential conversations with my close friends, allies, and partner, I was reminded that at the core of feminism was this precise process of questioning, reflection, and conscious decision making. My partner and I thus dedicated ourselves to approaching the wedding process with a deep level of intentionality and individuality, rather than subscribing to socially constructed gender norms and religious expectations.

Thus my partner and I committed ourselves to having a socially and gender conscious wedding that involved both of us equally as well as shared with our community our spiritual, cultural, and personal history.

[Read more…] about How I had a Feminist, Asian-American Wedding

Flicker

CINDY NGUYEN

 

http://hapticpress.com/wp-content/uploads/2017/06/hello-haptic.m4a

Published soundscape poetry at LA Review of Books Publab July 2019 >

LIBERATION TIME

CINDY NGUYEN

Film & Poem

by Cindy A. Nguyen

Chapter 1

What year did that happen?
Before liberation. / Trước khi giải phóng
When did you go to school?
Before liberation.

When did you become a farmer?
After liberation.
When did you meet dad?
After liberation.

When did you want to leave?
After liberation.
And when was I born?
After liberation. / Sau khi giải phóng

What is liberation?

Chapter 2

Liberation was a time.
It was a demarcation
of what came before
and what came after.

Liberation was a place.
where everyone was invited
and forever remained guests.
Awaiting an alternative future.

Liberation was a friend.
a neighbor, a brother
a believer, a dreamer
familiar, familial, filial.

Liberation was a sound
repeated, whispered echoes
to cleanse and empty
the evils of the past,
the errors of the past
the past, the past, the past.
Ngày xưa, ngày xưa, ngày xưa.

Hanoi, 2017
cindy photography sapa-16

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Receive Freshly Pressed Art in Your Inbox

Freshly Pressed

VELCRO SHOES FILM

Making Art in the Time of COVID: Why I Made the Film NONFUTURE

Translating Across Time and Space: Film Screening, Artist Talk, and Creative Translation Activity at Harvard

“Undeniable Force of Khó Khăn” Premiere at Viet Film Fest 2019

Tokyo Glances

Working Projects

FAMILY NOTES – conversation toolkit >

MẸ TRANSLATED – arts on language and memory >

MISS/MIS – feminist library >

WORK HARD. SLAY. EVERY DAY.
 

Loading Comments...